Newsletter
Dicas e conselhos
Como se diz cabeleireiro em inglês?
Quando se trata de descrever a especialização em cabelo em inglês, enfrentamos a escolha entre dois termos: "hairdresser" e "hair stylist". Vamos explorar os dois termos e analisar as suas nuances e significados.
22 de janeiro de 2024
Cabeleireiro vs. Estilista de Cabelo
Cabeleireiro e estilista de cabelo podem ambos ser usados, mas há algumas pequenas diferenças. Enquanto "cabeleireiro" tradicionalmente se refere a um profissional que corta cabelo, "estilista de cabelo" tem um tom mais artístico e criativo.
Cabeleireiro
O termo "cabeleireiro" sugere principalmente competências em corte e possivelmente coloração. Pode ser, por exemplo, um barbeiro, que normalmente só corta o cabelo do cliente.
Estilista de Cabelo
"Estilista de cabelo" abraça uma abordagem mais criativa ao cabelo. Este termo traz à mente um artista que não só corta cabelo, mas também cria looks únicos e elegantes. Pode ser, por exemplo, um estilista que prepara modelos para desfiles de moda. Alguns estilistas nem sequer cortam cabelo.
Escrito por Rasmus Østergaard
Autor na Just Add People
Conheça o autor
Rasmus Østergaard é editor e jornalista na Just Add People. Rasmus é responsável por tornar a informação útil sobre a profissão de cabeleireiro e o setor da beleza acessível a todos.